Чудовий вік: а була Роксолана?

61

Так чи правдивий образ неймовірною Хюррем? Ми вирішили розібратися.

Ключ до популярності серіалу «величне століття» – в самій назві, точніше, в його першому слові. А все було так ідеально? І так правдивий образ неймовірною Хюррем? Ми вирішили розібратися.
У чому неймовірність історії Хюррем?
Великолепный век: а была ли Роксолана?
Кадр із серіалу «величне століття»
Інтрига в тому, що головній героїні Хюррем-султан (якої в різних країнах дають різні імена – Роксолана/Олександра/Анастасія, а в коментарях до серіалу – різні «справжні» біографії) доводиться боротися за все відразу: як і за любов свого владики, так і за владу, причому не тільки для того, щоб вижити самій, але і дати вижити своїм дітям.
Але головне, звичайно, доля самої Хюррем-султан. Рабиня, слов’янка-бранка, згідно загальновизнаної легендою, зуміла піднестися не просто до привілейованого положення в гаремі, але і отримати статус законної дружини османського володаря. І навіть співправителькою! Взагалі небувала справа.
Це венеціанці першими рознесли звістку, що у султана є тепер дружина замість безлічі змінюють один одного гаремних одалісок. Поки він у військовому поході, вона веде всі справи. А коли владика будинку, так він свою султаншу запрошує, якщо з візирами радиться або приймає послів. Треба – вона і сама з послами розмовляє. І особа не закриває!
Загалом п’ята сотня років йде з тих часів, а шокуюче переказ жваво.
А хто вона?
Великолепный век: а была ли Роксолана?
La Sultana Rossa, робота Тиціана
При цьому немає ніяких точних відомостей про походження Хюррем-султан і про її первісному імені. Про зовнішність теж. Зате є портрет La Sultana Rossa, написаний самим великим Тіціаном. До речі – венеціанцем. Правда, що то за пані з рудим волоссям (це фірмовий «тициановский» колір) на ньому зображена – ніхто точно сказати не може.
Але традиція наполегливо приписує приблизно такий колір волосся легендарної Роксолани. Творці серіалу традицію дотримали. Є серед переказів про султанші й таке: коли владика запитав у нової наложниці, яку нагороду вона хоче, та попросила не намисто або шовку, а доступ в палацову бібліотеку. Так вона і мови вивчила – і турецьку, й арабську, та фарсі.
А заодно навчилася витонченому складу, яким потім писала листи повелителеві. І як живуть і мислять люди на Сході теж зрозуміла. Це й дозволило їй стати для Сулеймана єдиною та незамінною.
Жорстока Хюррем
Великолепный век: а была ли Роксолана?
Ще один ймовірний портрет Хюррем-султан
Всі легенди приписують Хюррем-султан не тільки небувале чарівність і розум. Обов’язково говорять і про її жорстокості. Мовляв, усякого, хто був їй не по душі, губила – інтригою, обмовою, провокацією. А то й просто отрутою в халві або рахат-лукуме. Навіть власних синів не пошкодувала, щоб забезпечити трон самому улюбленому синові Селіму. Що вже говорити про дітей суперниць…
Дивовижна картина виходить: жінка, чарівністю рівна хіба що Клеопатрі, а ось характером під стати східних владик-чоловікам того часу (вони-то і братів, синів заради збереження влади стратили, не замислюючись). При цьому державною економікою рулювала вміло, громадський порядок підтримувала і будувала палаци, з рівним успіхом командуючи і архітекторами, і яничарами.
І залишається незрозумілим, чи бачив її точно хоч хто-небудь?
Щось тут не в’яжеться
Великолепный век: а была ли Роксолана?
Кадр із серіалу «величне століття»
Самоосвіта, звичайно, справа хороша. Але для нього потрібно початкова база – просто взяти в руки книгу чужою мовою явно недостатньо. Могла бути така основа у юної дівчини, яку легенда називає дочкою сільського священика? В XVI столітті? Навряд чи.
Більш того, деякі сучасники стверджували, що Роксолана, ледь з’явившись у палаці, вже вільно говорила по-турецьки. Арабська і перська вона теж знала. І взагалі була освіченою дівчиною.
Є й така деталь. В одному з листів султана Сулеймана до короля Польщі Сигізмунда II Августа йдеться, приблизно, наступне: мовляв, польський посол підтвердить своєму государеві, що його сестра – дружина султана живе щасливо і благополучно. Іноді цю фразу пояснюють тим, що султан бажав приховати «низьке» походження Хюррем. Але який сенс просто повідомляти чужоземного правителю про те, наскільки щаслива турецька султанша?
Хюррем – королівська донька?
Великолепный век: а была ли Роксолана?
Сигізмунд I
Версія, що Хюррем-Роксолана насправді була сестрою польського короля, не так відома, як красива легенда про простій дівчині, обворожившей великого владику. Але вона існує. У Сигізмунда II Августа було багато сестер. Долі всіх принцес, народжених від двох шлюбів його батька, загалом-то відомі. Але ще до першої одруження у Сигізмунда I почався довгий роман з Катажиною Тельничанкой, і там народилося кілька дочок…
Так може і справді Роксолана була позашлюбною дочкою короля? Це б пояснило і її освіченість, і спочатку привілейоване становище. Законної принцесу видати за правителя-іновірця – тут власні піддані могли і не зрозуміти. А так і турбота про дівчинку королівських кровей, і зміцнення мирного договору з Османською імперією.
Є, до речі, і ще один переказ. Воно говорить: зовсім юна дочка Сигізмунда I, зрозумівши, що вона незаконна, розплакалася: «Значить, я ніколи не буду королевою!..». І опинилася поруч стара ворожка сказала дівчинці: «Ти станеш королевою, але в далекій чужій країні».
Серіал «Чудовий вік», звісно, не може вирішити всі загадки, пов’язані з Хюррем-султан. Його творці не раз говорили, що історична канва служила їм лише приводом для натхнення. Так була таємнича Роксолана?
У сучасному Стамбулі збереглася гробниця Хюррем-султан, вона знаходиться поруч з гробницею великого султана Сулеймана, який пережив її лише на кілька років. До і після Хюррем жодна жінка при османському дворі не була удостоєна такої честі.
А ви вірите в те, що Роксолана була такою ж, як її показали в серіалі? Пишіть в коментарях!