20+ фактів про життя в Африці від російської дівчини, для якої любов до чоловіка важливіше електрики в будинку

179


Наталія Йиса народилася в Іжевську, в Росії, але любов до чоловіка-африканцю привела її до переїзду в Нігерії — на його батьківщину. Сьогодні вона веде популярний блог, де розповідає про те, як полюбила свою велику африканську сім’ю, а разом з нею і всю країну. Наталя переконана, що не варто довіряти стереотипам, поки ви не побачите все на власні очі.
Завдяки Наталії ми теж зацікавилися Африкою і хочемо розповісти вам, які відкриття таїть в собі її культура.
Про виховання
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Іноді мені здається, що тут дітей немає. Тобто до 2 років є. А потім відразу як дорослі. До 2 років грають з малюками, сюсюкаються, носять на руках. Вже починаючи з 1 року віддають в школу, де вони вчать алфавіт, цифри. Діти швидко впроваджуються в повсякденне життя.
Читала статистику: «У Нігерії серед 2-річних малюків 90 % вміють вмиватися, 75 % можуть робити покупки, а 39 % вміють мити свою тарілку». Принцип виховання: не витрачати багато часу на виховання, а бути хорошим прикладом.
Про моду і красу
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
У Нігерії немає такого поняття — «чоловічий» колір або «жіночий». Чоловіків тут можна зустріти в одязі всього спектру рожевих відтінків. Квіточки, метелики і навіть тканини з мереживом і паєтками — все це носить сильна половина жителів Нігерії. І, до речі, менш мужніми вони від цього не стають!
Тюрбани в Нігерії — це необхідність. Перша причина: у африканок складні волосся. Їх набагато швидше укрити, ніж зробити зачіску. Друга причина — пил, яку потім дуже складно вимивати, якщо голова не покрита.
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Щоб ви розуміли: шапка не просто в’язана, там ще і підкладка з штучного хутра. А також жилетки на синтепоні, укорочені пуховики і навіть вовняні шкарпетки. І це не одиниці, це багато носять в +35 °C. Шапки, як і тюрбани, потрібні, щоб захистити волосся від пилу. А пуховики, «тімберленди» і хутряні капці — просто модні хіти тут. Чим більше хутра, тим модніше.

Традиція шрамирования новонароджених зживає себе. Раніше це робили, щоб показати приналежність до певного племені. Зараз шрамів соромляться, замазують косметикою або прибирають за допомогою оперативного втручання. Але ця дівчина — Адедуто — зробила портретну фотосесію і попросила фотографа не ретушувати шрами. Вона виклала знімки в instagram, і люди зі всього світу стали ділитися ними на своїх сторінках. Зараз вона відома в Нігерії модель, а про шрами каже, що це її «товарний знак».
Про різницю з нами
Щоб було непомітно, ми під білу одежу надягаємо біле або тілесне білизна. А тут під біле плаття або білі штани надягають чорне. Для них воно «тілесне».
Для нас екзотика — манго, а для них — яблуко. Яблуко тут один з найдорожчих фруктів.
У нас всі хочуть засмагнути, а тут скуповують мила, гелі для душу, масла і креми з написом «відбілюючий».
Ми намагаємося манку варити без грудочок, а вони — одним великим згустком. Щоб потім відламувати руками і вмочати в суп (який більше нагадує густий соус або гуляш).
Для нас натуральні волосся крутіше всього. Для нигериек — штучні (перуки, накладні пасма).
Ми звикли, що мама готує своїм дітям смачний сніданок, а тут діти готують мамам і сніданок, і обід, і вечерю.
Ми зазвичай на пропозицію допомогти говоримо «так не, я сама впораюсь», а вони — «окей».
Питання, які їх не хвилюють і на які вони не знають відповіді
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Скільки років твоїм батькам?
Тут не прийнято питати про вік старших, тому багато хто не знає віку тата і мами. Більше того, в багатьох взагалі може не бути паспорта. Вони його навіть часто називають закордонним паспортом, тому що роблять його, тільки коли є необхідність виїхати за кордон. Документ про плату за електрику — ось головна папір в Нігерії (з ним можна навіть рахунок у банку відкрити, а без нього не можна).
Яка температура повітря?
Даремний питання. Яка різниця взагалі? Ми ж знаємо, що стабільно в грудні і січні вранці і ввечері треба надягати светр, а з серпня по жовтень — брати парасольку.
Який зріст? Вага?
Припускаю, що з мірок відомі тільки ті, які потрібні для пошиття одягу. Не турбує.
Скільки кілометрів від пункту А до пункту В?
Найбільш конкретну відповідь на це питання, який я чула, — це «далеко».
Не перестаю дивуватися, як по-іншому вони мислять.⠀
Філософія нігерійської мами
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Ця жінка (моя нігерійська мама) іноді говорить такі речі, що я не можу їх не записати.⠀
«Шлюб — це найжахливіше і найпрекрасніше, що станеться в твоєму житті».
«Пам’ятай, кожен раз, коли ти плачеш, я плачу разом з тобою! Ти хочеш, щоб я плакала?»
«Якщо б я не відправила всіх своїх дітей вчитися в Росію, то я могла б побудувати шикарний будинок, та й не тільки. Але це не зробить мене щасливою. Інвестиції в дітей — ось саме вигідне вкладення!»
«Твої діти вирішать всі твої проблеми. Досить просто подивитися на них».
Про пригоди чоловіка в Росії
Коли в літаку, який прямував до Росії, почали оголошувати про початок польоту, Джейкоб хотів втекти. Він думав, що помилився рейсом і зараз полетить до Китаю. Оголошення зробили спочатку російською мовою, а він не був попереджений, що у Росії офіційний мова не англійська. А ще він прилетів 23 лютого, і про те, що в Росії сніг, йому теж не сказали. У шортах і майці взимку в аеропорту Внуково він виглядав дуже ефектно!
Перший час, щоб купити курку в магазині, Джейкоб згинав руки в ліктях (в стилі «танцю маленьких каченят») зі словами: «Ко-Ко-ко, пліз». Коли продавщиця нарешті розуміла його і приносила крижану і вже ощипанную курку, розуміти переставав Джейкоб і кілька разів уточнював у жінки: «Ко-ко-ко? З іт окей?» У Нігерії курки продаються живими.
Коли одного разу по нігерійської звичкою Джейкоб сказав вахтерці: «Спасибі, ма», вона замахнулася на нього шваброю зі словами: «Яка я тобі ма?!» Більше він нічого їй не говорив, поки не вивчив ім’я та по батькові. У Нігерії вважається вищою мірою поваги назвати дорослу жінку «ма», а от звернення по імені, навпаки, не прийнято.
Про їжу, традиції і побут
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Я так сумую за букетів з живих квітів! У Нігерії немає традиції дарувати дівчатам квіти. І відшукати їх дуже складно. Пам’ятаю, на наше весілля хотіла сама зробити композиції. Не тут-то було! Знайшла дві квітки на дереві, і все. Мама сказала, мабуть, нашому декоратора про моєю задумом і в день весілля гордо заявила, що «додала до оформлення живі квіти»: по обидві сторони від молодят стояли горщики з пальмами.
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Якщо я ріжу кавун, то ділимо так: мені рожеве, їм зелене. Утрирую, звичайно, але вони і правда на кірки накидаються. Кажуть, це ліки. На питання «Чим корисно?» відповідають: «Добре для тіла».

В Африці теж цілком собі катаються з гірок… Тільки з гір. Це не вода, не бруд, це просто камінь, який відполірували дитячі попи на пляшках. Ви б з’їхали?
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Знайомтеся — це плантейн! Плутати його з бананом не рекомендується, засміють. Плантейн — овоч. Є його можна і зеленим, і ось таким, майже чорним. З зеленого варять пюре, а на стадії «здається, вже псується» вони найсмачніші, м-м-м.
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Я вперше пішла з Джейкобом в «Барбер-салон» і не могла відірвати очей від процесу. Майстер вмочує лезо в пудру і вимальовує краю зачіски. Завдяки пудрі не ріжеться шкіра обличчя, чітко видно контури і все виходить симетрично. А після того як струсили всі отстриженные кучерики, починається чистий кайф: майстер гарячим обтирає рушником голову, шию, обличчя, миє голову, зволожує маслом і бризкає ароматним спреєм. Коштує все разом менше 3 євро.

20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Транспорт тут воістину безлімітний. Що тільки не возять на двоколісних мотоциклах: 10 живих курей, 6 баранов, сім’я із 7 осіб, холодильник. Або ось — ці хлопці з яйцями. Адже і 3 години їхали так. По дорозі на зразок російських навесні.
«Нігерійська дружина!» — постійно повторювали в імміграційному офісі. Я як раз була там, тому що робила документ, який називається «нігерійська дружина», і постійно відгукувалася на цей поклик. А коли оточуючі помітили, що я здригаюся і майже відповідаю «Що?», вони посміялися, і сказали: «Так, це ми не тобі, це ось цю жінку звуть Ninja wife».
Так, тут можна зустріти такі імена:
Благословення (Blessing);
Радість (Joy);
Благодійність (Charity);
Сонце (Sun).
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Бувально у всі тут додають «маггі» у великих кількостях. І перець, дуже-дуже багато перцю. Дітям до школи готують локшину швидкого приготування. Крім того, дають газовану воду і чупа-чупси дітям до року.
Щоб м’ясо не псувалося (через відключення електрики), його варять, а потім смажать у великій кількості олії. Такі «м’ясні шматочки фрі» можуть зберігатися поза холодильника тиждень.
А ще насіння не чистять, а гризуть з шкіркою. І тут немає солодощів. Про шоколадки з печивом залишається тільки мріяти.
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Кешью — моє відкриття. Це фрукт і горіх, два в одному. Фрукт — жовта частина зверху. Він нагадує смак яблука, м’який і соковитий, його люблять усі.
Горіх захований в зеленій карлючці знизу і покритий отрутою. Голими руками його не дістати: смола може завдати хімічний опік. Тому спочатку їх смажать і тільки потім по одному чистять. Смажити вдома такий небезпечний горіх не варіант. Тому хоча у нас у дворі росте кешью, горіхів в будинку немає.
Про компліментах
«Любий, скажи мені щось приємне», — прошу я чоловіка.
«Ти — комар, єдиний, якому я дозволяю кусати мене! Ти — цукор в чаї! Ти — „маггі“ в супі! Ти для мене як кондиціонер, який включили на 16 °C!»
Добре, що я живу в Нігерії і розумію цінність кожного з порівнянь (комарі переносять захворювання, тому ховаються від них усіма можливими способами).
Про побутові умови життя і про те, чому є щось важливіше цього
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
Води немає вже 5 днів. Востаннє такі «5 днів» затягнулися на місяць. Як живуть? Запасають воду в бочках. Коли і там закінчується, її купують. Звати чоловіка з візком і каністрами, а у кого є можливість — бурять свердловину.
Світло нам дають за розкладом, мобільний інтернет ловить з перебоями. Зараз ми насолоджуємося електрикою вранці з 8:00 до 14:00 та ввечері з 20:00 до 00:00. В принципі, до цього звикаєш. Це навіть дисциплінує. Я заздалегідь планую свій день, знаючи, коли зможу зарядити телефон або скористатися інтернетом. В Іжевську я б могла постояннно сидіти в смартфоні і так пропускати цілі дні свого життя.
20+ фактов о жизни в Африке от русской девушки, для которой любовь к мужу важнее электричества в доме
До мого першого візиту в Нігерію я нічого не дізнавалася про цій країні і не питала в чоловіка. Коли ми збиралися їхати сюди, щоб відзначити весілля, багато стали лякати мене різними стереотипами. Чоловік мовчки спостерігав, а я зараз навіть не згадаю, що мені говорили. У мене навіть в думках не було, що там, вдома у мого чоловіка, може бути погано.
Ми прожили тут місяць, були в селі, провінції і столиці, і я побачила цю контрастну країну. Тиждень ми провели в шикарному двоповерховому будинку з видом на гори, з басейном і власною системою водопостачання. А бували дні, коли ми жили без води та/ або світла і було страшно вийти на вулицю без супроводу місцевого.

Нічого мене не злякало. В моїй голові завжди була і є одна думка: «Якщо в цій країні народився і цією країною був вихований такий класний чоловік, значить, ця країна теж класна». І ось я тут, і кожен день я переконуюся в тому, яка ж Нігерія різна. Але адже це завжди наш вибір — зайняти ту чи іншу сторону. Неважливо, які умови зовні, важливо те, що всередині. Цінуйте один одного.
Змогли б ви поїхати за коханою людиною на інший континент, зануритися в іншу культуру? Що найбільше вразило вас в укладі життя нігерійців?
дякую